[ LEE CHO HEE ]
[ CHOI JI WOO ]
[ LEE JOON GI ]
[ PARK HAE JIN ]
[ JI CHANG WOOK ]
[ KAI ]
[ TAEC YEON ]
[ LEE JONG SUK ]
[ LEE MIN HO ]
[7 Ciuman Pertama]
Episode 7 [ Lee Jong Suk “Jatuh Cinta dengan Aktor”
Aku akan syuting dengan Lee Jong Suk
Soo Jin, kau terlihat sangat gugup..
..apa kau tak menyangka akan syuting dengan aktor ?
- ah aku... - Ya? Ya?
Jika kau tidak bisa, kami bisa menggantimu..
Aku bersedia menggantikannya...
Dia jago akting...
Aku mohon maaf, tapi silahkan mundur.
Sutradara, ini pertama kali buatnya, aku yakin dia gugup.
Oh, benarkah ?
Kau benar. mungkin dia gugup..
..kau beruntung kali ini.
- Ayo bersiap! - baiklah, ayo semua bersiap!
Baiklah, sekarang kalian ini pasangan bahagia yang sedang berlibur.
Jadi beraktinglah sedang bahagia. Sangat bahagia!
Mimpi apa aku tadi malam, hingga aku bisa bergandengan dengannya
Bersiap ? Action!
Cut!
Soo Jin, apa kau sedang bercanda ?
Apa kau tidak pernah bergandengan dengan pacarmu ?
Ayo kita ulangi lagi.
Begitukah ? baiklah kita ulangi..
..tunjukkanlah kebahagiaan kalian.
Tenangkan dirimu.
Cut!
- Dimana kau menemukannya ? - Aku minta maaf
- Tunggu, tunggu! - Cut!
Cut!
Berhenti ! berhenti !
Maaf, maafkan aku . Aku minta maaf.
Ini tidak akan berhasil..
..kita harus mengganti pasanganmu.
- Aku bersedia menggantikannya. - Diamlah .
baiklah maaf.
Sutradara...
..berikan waktu kami istirahat sebentar..
..ehm boleh kita bicara sebentar ?
Apa kalau kita saling kenal, akan membuatmu lebih nyaman ?
benar! Saat ini aku bukan wanita polos lagi...
..aku tidak boleh menjadi orang bodoh di depan seorang aktor...
..dan aku akan berubah sekarang.
Terima kasih.
Sebenarnya aktingmu bagus..
..tapi ada apa dengan kakimu ?
ah tidak, aku minta maaf.
Jika kau merasa bersalah, boleh aku meminta sesuatu ?
Ya, apa...
Tidak.. aku pikir kita harus saling mengenal.
Pria ini juga tertarik padaku..
...aku tidak akan melepaskannya, Lee Jong Suk..
..maka dari itu...
Tidak boleh berciuman..
Ah, itu...
Tidak boleh berciuman ? aturan apa itu...
Maksudku, tidak begitu, aku...
...aku sedikit punya alasan, kau tahu...
Begini, menurutku kalau kita saling mengenal maka semua akan lebih mudah.
Tentu saja! yang kau bilang benar..
Apa kau ingin tahu nomorku ?
- Nomormu? - Iya, aku akan memberikannya..
..ini nomornya...
..ah sekarang kita teman.
Apa kau sudah merasa lebih baik ?
Iya.
- Kita bisa melanjutkannya? - Iya.
Cut!
Oke! oke! oke!
Bagus !
Syutingnya benar-benar bagus dan ini karenamu, Lee Jong Suk.
- Kau hebat! - Terima kasih.
Tapi, apa kau tahu adegan yang di potong ?
..setelah melihat akting kalian..
..aku merasa kalau kita perlu melakukan adegan itu.
Baiklah..
..saat membaca skripnya, aku rasa itu tidak perlu..
..tapi, mungkin lebih baik melakukannya.
Aku benar, kan ?
- Jadi, kita melakukannya lagi i? - Baiklah.
Baik.
Tolong siapkan adegan ciumannya.
baiklah, bersiap semuanya! Cepat! cepat!
Cium.. adegan ciuman...?
Adegan ciuman ? Kita akan ciuman ?
Ini bukan ciuman , tentu saja akting..
..jadi kita tidak akan berciuman sungguhan, hanya berpura-pura saja.
Oh , jadi kita hanya akan berpura-pura lalu mendapatkan sudut yang pas dan..
Kami sudah siap, ayo kita memulainya.
Ayo kita pergi.
Action!
Omo!
Kita akan berpura-pura saja, kan ?
Akting bukanlah tentang berpura-pura..
..akting adalah tentang keseriusan...
Soo Jin, bolehkah kalau kita tukar shift ?
Aku akan berkencan dengan pacarku..
..hari perayaan kami..
Aku tidak menukar shiftku lagi.
Jangan begitu, tolonglah. kau kan belum pernah punya pacar.
Aku punya pacar...
..dan pacarku ada 6
omo...!
Heol, dia itu kenapa ? Apa dia sudah mulai gila ?
Tukang mimpi!
Benar, mereka tidak mungkin bisa aku raih..
Aku bahagia...
..aku bahagia.
Tenanglah..
- ..ini masih belum selesai - Apa?
Apa kau pikir aku akan mengakhirinya seperti itu saja ?
Lalu bagaimana ?
Sekarang kau boleh memilih..
..aktor yang kau inginkan.
lalu , kau akan tetap bersamanya setelah kembali..
..dan setelah itu kau bisa melakukan apapun.
Omo, terima kasih.. Aku sangat senang..
..hanya boleh pilih satu ?
hanya satu..
lalu, pilihlah ciuman siapa yang ingin kau jadikan kenyataan ?
Bagaimana aku bisa memilih..
..mereka ada 6 dan aku harus memilih satu ?
[ 6 pilihan, 6 akhir ]
[ LEE JONG SUK ]
[7 Ciuman Pertama]
[ Sebuah Romansa Terbaik ]
DITERJEMAHKAN OLEH : REFILA